HANGZHOU, 24. März (Xinhuanet) -- Nach einer kurzen Geschäftsunterbrechung aufgrund des COVID-19-Ausbruchs ist der Yiwu International Trade Market, der weltweit führende Markt für Kleinwaren, wieder zum Leben erwacht, da die Epidemie in China unterdrückt wurde. 

Die in der ostchinesischen Provinz Zhejiang gelegene Stadt Yiwu, in der mehr als 2 Millionen mittlere, kleine und kleinste Unternehmen angesiedelt sind, verkauft jedes Jahr Waren in etwa 200 Länder und Regionen und wird daher als "Supermarkt der Welt" bezeichnet. 

Der belebte Handelsmarkt ist wegen des Ausbruchs in eine vorübergehende Schließung und Stagnation geraten. Inzwischen sind dank der wirksamen Maßnahmen zur Seuchenprävention rund 93 Prozent der Stände auf dem Markt wieder für Kunden geöffnet. 

Einkäufer und Händler mit autorisierten QR-Codes und gültigen Ausweisen können den Markt betreten, nachdem sie ihre Körpertemperatur überprüfen lassen haben und Masken tragen. 

Die 55-jährige Yu Lingli ist eine gebürtige Yiwu und hat einen kleinen Puppenladen auf dem Handelsmarkt. "Ich führe diesen Laden seit 25 Jahren. Meine Kunden kommen aus der ganzen Welt." 

Als netzbasierte Sozialarbeiterin ist sie auch für die Prüfung der Körpertemperaturen von über 20 benachbarten Ladenbesitzern verantwortlich. 

"Mein italienischer Kunde hat mir eine Nachricht geschickt, um eine Bestellung zu verschieben. Ich verstehe das vollkommen", sagte Yu, während sie auf eine chinesische Puppe im Regal zeigte. "Meinen japanischen Kunden gefällt es sehr gut. Die Bestellungen für die Puppe sind für Juni geplant." 

Klein- und Kleinstunternehmen sowie Einzelgeschäfte sind die wichtigsten Sektoren des Landes, die Wanderarbeiter aufnehmen. Sie gehören jedoch auch zu den Gruppen, die am stärksten von der Coronavirus-Epidemie betroffen sind. 

Während der Wiederaufnahme der Arbeit können viele Wanderarbeiter nicht mehr an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, so dass viele Unternehmen in Yiwu einen Mangel an Mitarbeitern haben. 

Um das Problem zu lösen, hat Yiwu 44 Arbeitsgruppen in die wichtigsten arbeitsexportierenden Provinzen Chinas wie Henan, Anhui, Jiangxi und Yunnan geschickt, um neue Mitarbeiter zu rekrutieren. Die Stadt hat sogar spezielle Busse und Züge organisiert, um die Mitarbeiter so schnell wie möglich nach Yiwu zurück zu bringen. 

"Seit dem 14. März haben wir auch regelmäßige Pendelbusse eingerichtet, um Arbeiter aus Gebieten mit mittlerem und niedrigem Risiko in der von der Epidemie betroffenen Provinz Hubei abzuholen", sagte Lin Yi, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Yiwu. 

Die 21-jährige Guo Yan, eine Möbelverkäuferin auf dem Handelsmarkt, ist eine der Nutznießer der Maßnahmen für Personalbeschaffung. Sie kehrte Anfang März aus ihrer Heimatstadt im Hinterland des nordwestchinesischen Autonomen Gebiets Ningxia der Hui nach Yiwu zurück. 

"Die Epidemie wird endlich ein Ende haben. Ich bin froh, an meine Arbeit zurückzukehren", sagte Guo. 

Statistiken des Außenministeriums der Yiwu zeigen, dass etwa 60 Prozent der 15.000 ansässigen ausländischen Geschäftsleute Araber sind. 

In den vergangenen 10 Tagen sind mehr als 1.000 arabische Übersetzer mit Hilfe der Stadtverwaltung aus mehr als 2.000 km Entfernung nach Yiwu zurückgekehrt. 

Die Stadtregierung der Yiwu hat mehr als 1 Milliarde Yuan (etwa 140 Millionen US-Dollar) ausgegeben, um die mit der Epidemie verbundenen Herausforderungen zu bewältigen, mit denen lokale Unternehmen in dieser harten Zeit konfrontiert sind. 

"Obwohl die Epidemie einige Schwierigkeiten verursacht hat, gibt uns die unterstützende Politik der Regierung viel Vertrauen", sagte Wang Wenjun, Vorstandsvorsitzender der Sumsoar-Gruppe. "In den vergangenen zwei Monaten hat mein Unternehmen etwa 2 Millionen Yuan an Steuererleichterungen erhalten. 

"Solange wir hart arbeiten, werden wir Geld verdienen. Ein normales, von der Epidemie unbeeinträchtigtes Leben zu führen, ist unsere größte Freude", sagte die Ladenbesitzerin Yu. 

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)