Am 8. April 2016 fand die Eröffnungszeremonie des Gateway-Office der Universität Bayreuth (UBT) auf dem Campus der Shanghai International Studies University (SISU) statt. Laut DAAD-Statistik bricht das Gateway-Office der UBT auf dem SISU-Campus als allererstes Auslandsbüro einer deutschen Universität in Shanghai das Eis.
Diese Veranstaltung ist ein wichtiger Moment in der Geschichte der langjährigen, engen Zusammenarbeit und erfolgreichen Kooperation zwischen der SISU und der UBT und ist ein Meilenstein ihrer gemeinsamen Entwicklung in den Bereichen Joint-Study, Studenten- und Lehreraustausch.
Der Universitätsvorsitzende der SISU Dr. Jiang Feng hat das Grußwort gehalten und einen Rückblick auf die historische Entwicklung der Freundschaft zwischen den beiden Universitäten gegeben. Die SISU und die UBT sind schon seit 1986 durch eine jahrzehntelang währende Partnerschaft in den Fächern Germanistik und Wirtschaftswissenschaften in Form eines konsekutiv-koordinierten Studiengangs „Deutsch / Wirtschafts-wissenschaft“ verbunden, der in China als mustergültiges Beispiel erfolgreicher Zusammenarbeit in der bilateralen Lehre gilt und nun mit der gegenwärtig unternommenen Erarbeitung eines Doppelabschlussprogramms einen weiteren Höhepunkt erlebt. Die Zusammenarbeit hat sich vor einigen Jahren auf die Fächer Anglistik und Amerikanistik ausgedehnt. Gegenwärtig erörtern Vertreter beider Universitäten die Erweiterung der Kooperation auf andere Fächer, wie z.B. Afrikanistik.
Prof. Leible, Präsident der UBT, meinte ausdrücklich, dass eine so wichtige und erfolgreiche Tradition, die so manche Hürde erfolgreich genommen und die bereits mehrere Hundert gemeinsame Alumni hervorgebracht hat, nur durch die beiderseitige Unterstützung der Hochschulleitungen dauerhaft existieren kann. Des Weiteren hat China für die Internationalisierung der UBT eine strategische Bedeutung. Chinesische Studierende bilden mit 25% die größte Gruppe ausländischer Studierender auf dem Bayreuther Campus.
Dr. Jiang Feng (l.) und Prof. Leible unterzeichneten das Abkommen.
Dr. Heinemann, Leiter des International Office der UBT, Prof. Zhang Hongling, Büroleiterin für internationale Kooperation und Austausch der SISU, haben jeweils eine informative und inspirierende Präsentation zur strategischen Entwicklung im Zuge der Internationalisierung und Globalisierung beider Universitäten gehalten. Prof. Schäfer, deutscher Koordinator des oben genannten erfolgreichen gemeinsamen Studiengangs „Deutsch / Wirtschaftswissenschaften“, und Prof. Chen Zhuangying, Dekan der Germanistischen Fakultät der SISU, haben dem Publikum den beispiellosen, einzigartigen Studiengang vorgestellt, zu dem am selben Tag ein Abkommen zum Doppelabschluss beider Universitäten unterzeichnet wurde.
Frau Günther vom DAAD und Frau Zeng vom Wissenschaftsreferat des deutschen Generalkonsulats haben die Vertiefung der Partnerschaftsbeziehung beider Universitäten hoch geschätzt. Frau Zeng wies darauf hin, dass diese Veranstaltung genau zwei Wochen nach dem Besuch des deutschen Bundespräsidenten Gauck in China stattfand. Er hat zusammen mit Präsidenten Xi Jinping in Peking das Deutsch-Chinesische Jahr des Jugendaustausches eröffnet, das den Titel „Austausch, Freundschaft, Zukunft“ trägt. Nun ist dieses Austauschjahr durch die Einrichtung der Außenstelle der UBT an der SISU umgesetzt worden.
Asso. Prof. Jiang Lulu, Alumni-Netzwerkkoordinatorin für China von der UBT, gleichzeitig Projektkoordinatorin des Gemeinsam-studiengangs „Deutsch / Wirtschaftswissenschaften“ der SISU gab zum Schluss einen bündigen Überblick über vielseitige Alumniaktivitäten der UBT in Shanghai in den letzten Jahren.
Zahlreiche Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Medien und dem Hochschulwesen waren anwesend.
(Quelle: SISU)
