Wie die chinesische Zeitung China Daily berichtete, ist auf dem britischen Buchmarkt ein neuer Trend zu verzeichnen. Britische Leser kauften 2018 eine Rekordmenge an übersetzten Fiction-Büchern. Bücher aus China trugen zum Anstieg bei. Der Umsatz in Großbritannien im Bereich der literarischen Fiktion aus dem Ausland sei im Vergleich zum Vorjahr um 20 Prozent gestiegen. Besonders verkaufsstark seien chinesische Science-Fiction- und Fantasy-Romane wie Die Drei Sonnen von Liu Cixin und A Hero Born von Jin Yong. Laut einer vom Man Booker International Prize in Auftrag gegebenen Studie stieg der Gesamtumsatz der übersetzten Fiktion in Großbritannien im vergangenen Jahr auf einen Wert von 20,7 Millionen Pfund – der höchste Wert seit der ersten Untersuchung im Jahr 2001.