Am Mittwoch wurde die 18. Internationale Buchmesse Beijing eröffnet. An der diesjährigen Messe mit einer Ausstellungsfläche von 53.600 Quadratmetern beteiligen sich mehr als 2.000 Verlage aus 60 Staaten und Gebieten – ein neuer Rekord in der bisher 25-jährigen Geschichte der Messe. Wie der Direktor des Staatlichen Amtes für Presse und Publikationen, Liu Binjie, mitteilte, hat sich die Ausstellung inzwischen zu einem bedeutenden Portal für den kulturellen Austausch entwickelt.

"Sowohl digitale als auch traditionelle Publikationen weisen in diesem Jahr eine große Vielfalt auf. Zudem wurden in allen Fachbereichen Symposien veranstaltet. Wir beobachten zunehmend, dass sich Schriftsteller, Übersetzer und Politiker aus dem In- und Ausland an der Messe beteiligen. Ausländischen Politiker wollen in Beijing ihre Werke vorstellen und so zum literarischen und kulturellen Austausch beitragen."

Einer der Glanzpunkte der diesjährigen Messe sind die digitalen Veröffentlichungen – insgesamt 10.000 Quadratmeter wurden diesem Ausstellungsbereich eingeräumt. Noch im letzten Jahr waren es nur 2000 Quadratmeter. Die sprunghafte Entwicklung digitaler Publikationen in China lässt sich hier anhand von Dienstleistungsportalen, Lesegeräten und weiteren Produkten nachvollziehen. Im Jahre 2010 betrug das Geschäftsvolumen des chinesischen Verlagswesens 1,27 Billionen Yuan RMB, wovon 100 Milliarden auf digitale Publikationen entfielen.

Gastland der diesjährigen Messe sind die Niederlande. Die teilnehmende niederländische Delegation setzt sich aus Mitgliedern der königlichen Familie, hochrangigen Regierungsvertretern, Schriftstellern und Verlegern zusammen. Halbe Zijlstra, Staatssekretär für Bildung, Wissenschaft und Kultur, betonte die Bedeutung der Messe für die Intensivierung von Zusammenarbeit und Verständigung zwischen beiden Ländern.

"Wir hoffen, dass wir hier zur Verbreitung der niederländischen Kultur beitragen können, besonders hinsichtlich der Literatur. Wir bieten einen Überblick über die klassische und moderne Literatur der Niederlande, Romane, Prosa, Jugendbücher, Lyrik sowie Werke zum Thema Architektur und Design. Zudem stellen wir Übersetzungen aus dem Chinesischen ins Niederländische aus. Wir sind der Ansicht, dass dies für niederländische Leser sehr interessant ist."