Home  >  Xi Jinping reist nach kasachstan
 Artikel Versenden   Artikel Drucken    
 
Kasachische Version von „Xi Jinping: China regieren" in Astana veröffentlicht
2017-06-07
 

Am Montag hat eine Zeremonie zur Veröffentlichung der kasachischen Version des Buches „Xi Jinping: China regieren" in Astana stattgefunden. Über 200 Vertreter aus China und Kasachstan nahmen an der Veranstaltung teil.

Tuo Zhen, stellvertretender Leiter der Abteilung für Presse und Öffentlichkeitsarbeit des ZK der KP Chinas, sagte auf der Zeremonie, die Veröffentlichung der kasachischen Version des Buches sei ein neuer Beweis für die Freundschaft zwischen China und Kasachstan.

„Die Seidenstraßen-Initiative findet bereits bei mehr als 100 Ländern und internationalen Organisationen ein positives Echo, darunter auch in Kasachstan. In den letzten vier Jahren haben China und Kasachstan im Rahmen der Initiative aktiv kooperiert und ihr Kooperationspotential ausgeschöpft. Die Seidenstraßen-Initiative wird aktiv mit der neuen Wirtschaftspolitik „Heller Weg" verbunden. Die pragmatische Zusammenarbeit beider Staaten in den Bereichen Wirtschaft und Handel, Produktion, Energie sowie Wissenschaft und Technologie wurde ständig verstärkt und hat viele Erfolge erreicht. Die Seidenstraßen-Initiative hat auch die Medienkooperation, die Dialoge zwischen Denkfabriken und den kulturellen Austausch zwischen beiden Staaten kontinuierlich vertieft. Ich bin davon überzeugt, dass die Veröffentlichung der kasachischen Version von ‚Xi Jinping: China regieren' der kasachischen Bevölkerung ein Fenster öffnet, um China zu beobachten und kennenzulernen. Es wird eine neue bilaterale Plattform zum Erfahrungsaustausch bezüglich der Staatsverwaltung etabliert. Es ist auch ein neuer Beweis der Freundschaft beider Staaten."

Der stellvertretende Direktor des kasachischen Präsidialamts, Bachtitem Timurblat, sagte, die chinesisch-kasachischen Beziehungen hätten eine lange Geschichte. China sei ein wichtiger Partner Kasachstans. Die Veröffentlichung von „Xi Jinping: China regieren" werde Kasachstan neue Erfahrungen und Ideen bei der Staatsverwaltung vermitteln.

„Anlässlich des 25. Jubiläums der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Kasachstan und China ist die Veröffentlichung der kasachischen Version von ‚Xi Jinping: China regieren' von großer Bedeutung. In den letzten Jahren haben beide Staaten auf Basis von gegenseitigem Respekt, gegenseitigem Vertrauen und der gemeinsamen Entwicklung die Zusammenarbeit und den Austausch verstärkt. China ist für Kasachstan nicht nur ein wichtiger strategischer Kooperationspartner, sondern auch ein Handelspartner. Die von China ins Leben gerufene Seidenstraßen-Initiative hat für verschiedene Anrainerstaaten enorme Kooperationsaussichten eröffnet. Kasachische Leser können durch das Buch den Sozialismus chinesischer Prägung und die Ideen der chinesischen Bevölkerung zur Verwirklichung des ‚Chinesischen Traums' kennenlernen. Sie können sich über Chinas reformorientierte Strategien für die stabile Entwicklung des Staates informieren. Sie können die Entschlossenheit der chinesischen Regierung zur Korruptionsbekämpfung, den Aufbau einer zivilisierten Gesellschaft, die Entwicklung einer umweltfreundlichen Wirtschaft und die Umsetzung der Politik „Ein Land, zwei Systeme" nachvollziehen. Nicht zuletzt können ihnen die strategischen Ideen der amtierenden chinesischen Politiker beim Umgang mit politischen Angelegenheiten verdeutlicht werden."

 
CRI
Über uns - Kontakt - Feedback
© Ce.cn Alle Rechte vorbehalten.